No exact translation found for مراقبة وتقييم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مراقبة وتقييم

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ⴗ Eje 4: Vigilancia, control y evaluación.
    • المحور 4: الرصد والمراقبة والتقييم.
  • Se dispone de supervisores que vigilan y evalúan la labor de los facilitadores.
    وهناك مشرفون يتولون مراقبة وتقييم أعمال رؤساء فصول الدراسة.
  • Movilizar los recursos sostenibles para llevar a cabo actividades de ejecución, seguimiento, control y evaluación.
    حشد الموارد المستدامة من أجل التنفيذ والمتابعة والمراقبة والتقييم.
  • D. Veedurías del proceso de calificación y designación
    دال - مراقبة عمليتي التقييم والتعيين
  • a) Diseño, ejecución, supervisión y evaluación
    (أ) التصميم ومراقبة التنفيذ والتقييم
  • i) Establecer mecanismos de ejecución, control, seguimiento y evaluación;
    '1` إنشاء آليات للتنفيذ والمراقبة والمتابعة والتقييم؛
  • Esas políticas van acompañadas de un programa de supervisión y evaluación en el que se analizan sus consecuencias sociales y ambientales.
    ويواكب هذه السياسات برنامج للمراقبة والتقييم يجري في إطاره تحليل آثارها الاجتماعية والبيئية.
  • Esta alta tasa se debió en parte a una eficaz labor de supervisión y evaluación, combinada con una labor de recuperación.
    ويرجع سبب ارتفاع معدل النجاح إلى أسباب منها فعالية المراقبة والتقييم المقرونة بتدابير لمعالجة أوجه الضعف.
  • Por consiguiente, para preparar una lista de productos que pueden suprimirse es preciso realizar una vigilancia y una evaluación cuidadosas.
    وهذا الأمر يتطلب العناية في المراقبة والتقييم قبل اعتماد قائمة نواتج يمكن إلغاؤها.
  • La definición y la clasificación de los productos se están perfeccionando aún más y se están adoptando medidas para mejorar el proceso de vigilancia y evaluación.
    ويخضع تعريف النواتج وتصنيفها لمزيد من التحسين ويجري اتخاذ إجراءات لتحسين عملية المراقبة والتقييم.